PISQ-IR Publications

• Rogers RG, Espuna Pons ME. The pelvic organ prolapse incontinence sexual questionnaire, IUGA-revised (PISQ-IR). IUJ. 2013;24(7):1063-1064.

• Rockwood TH, Constantine ML, Adegoke O, Rogers RG, et al. The PISQ-IR: considerations in scale scoring and development. IUJ. 2013;24(7):1105-1122.

• Rogers RG, Rockwood TH, Constantine ML, Thakar R, et al. A new measure of sexual function in women with pelvic floor disorders (PFD): the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR). IUJ. 2013;24(7):1091-1103.

• Constantine ML, Pauls RN, Rogers RR, Rockwood TH. Validation of a single summary score for the Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire – IUGA revised (PISQ-IR). IUJ. 2017;28(12):1901-1907.

Translations

IUGA members may apply to translate the PISQ-IR into other languages. IUGA will endorse translations which have followed the official translation protocol. Validated translations will be posted and available for use on the IUGA website. If you are interested in translating the PISQ-IR into another language, please contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Translation and validation of the PISQ-IR has been done in the following languages:

Arabic

• Al-Badr A, Al-Juraifani R, Al-Sheikh G, et al. Validation of the International Urogynecology Association’s Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire in Arabic. IUJ. 2017;28(3):437-445.
  

• El-Azab AS, Ghoneim G, Leu S, Nguyen DV. Arabic validation of the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR). IUJ. 2015;26(8):1229-1237.

Chinese (Mandarin)

• Wang H, Lau H, Hung M, et al. Validation of a Mandarin Chinese version of the pelvic organ prolapse/urinary incontinence sexual questionnaire IUGA-revised (PISQ-IR). IUJ. 2015;26(11):1695-1700.

Czech

• Rušavý Z, Nečesalová P, Rinnová E, Smažinka M, Havíř M, Kališ V. Czech linguistic validation of the Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire - IURA revised. Ceska Gynekologie. 2017;8(2):129-138.

Dutch

• van Dongen H, van der Vaart H, Kluivers KB, Elzevier H, Roovers JP, Milani A. Dutch translation and validation of the pelvic organ prolapse/incontinence sexual questionnaire - IUGA revised (PISQ-IR). IUJ. Published Online July 2018.

French

• Fatton B, Hermieu JF, Cour F, Wagner L, Jacquetin B, de Tayrac R. French language validation of the Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questinnaire - IUGA revised (PISQ-IR). Progrès en Urologie. 2013;23(17):1464-1473.

• Fatton B, Hermieu JF, Lucot JP, Debodinance P, Cour F, Alonso S, de Tayrac R. French validation of the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire-IUGA revised (PISQ-IR). Int Urogynecol J. 2021 Jan 5. doi: 10.1007/s00192-020-04625-6. Online ahead of print.

German

• Trutnovsky G, Nagele E, Ulrich D, et al. German translation and validation of the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire – IUGA revised (PISQ-IR). IUJ. 2016;27(8):1235-1244.

Hungarian

• Farkas B, Tiringer I, Farkas N, et al. Hungarian language validation of the Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR). IUJ. 2016;27(12):1831-1836.

Japanese

• Tomoe H, Inoue M, Kimoto Y, Nagao K, Homma Y, Takahashi S, Kobayashi M, Ikeda S. Linguistic validation of Japanese version of Prolapse/Urinary Incotinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR). Japanese Journal of Urology. 2014;105(3):102-111.

Polish

• Grzybowska ME, Piaskowska-Cala J, Wydra DG. Polish translation and validation of the Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questinnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR). IUJ. First online December 29, 2017.

Spanish

• Mestre M, Lleberia J, Pubill J, Espuna-Pons, M. Spanish version of the Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire IUGA-Revised (PISQ-IR): Transcultural validation. IUJ. 2017;28(12):1865-1873.

 Thai

• Bunyavechevin S & Ruanphoo P. Thai translation and validation of the Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised (PISQ-IR) and Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20). Int Urogynecol J (2022).